Сборник "Сказки народов Кавказа" в магазине "Этно Шоп"
11 февраля, 2017
Сборник «Сказки народов Кавказа» впервые объединяет фольклор различных этносов Кавказа.
Мысль о необходимости издания подобного сборника была высказана на первом заседании Российского конгресса народов Кавказа (РКНК), так как с девяностых годов двадцатого века в нашей стране не было выпущено ни одной подобной книги. Но, тем не менее, благодаря энтузиазму отдельных исследователей и любителей фольклора в последнее время появились книги со сказками некоторых кавказских народов.
Сказки вообще и сказки этого края в особенности – не просто плод чьей-то фантазии – это наследие культурных знаний и опыта всего народа, это передаваемые через устное народное творчество, посредством занимательных историй, обряды, обычаи, нравы, традиции и мораль общества, один из основных столпов формирования человека – связь со своей историей, своими предками.
Сказочные истории, которые слушает ребенок перед сном, подсознательно вводят его в общество, закладывают в нем представления о чести, долге, о добре и зле, формируют его душу и не дают порваться связи поколений, потерять себя в будущем.
Внимательный читатель заметит сюжетное сходство между сказками разных народов Кавказа, что неудивительно, поскольку эти народы веками жили и живут рядом, и все это время их культуры испытывали и испытывают взаимное влияние, обогащая друг друга. В результате этого взаимодействия и взаимопроникновения культур множества этносов и возник богатейший кавказский фольклор.
Можно сказать, что фольклор Кавказа представляет собой полифонию народной мудрости отдельных этносов, из которой рождается симфония общей кавказской культуры, являющейся неотъемлемой частью культуры общечеловеческой, и всем нам нельзя забывать о том, что в этой симфонии одинаково важна каждая нота и каждое созвучие, из которых она состоит.
Первоначально в данный том планировалось отобрать по пять сказок каждого народа, но, к сожалению, это оказалось не так просто, поскольку фольклор некоторых народов Кавказа недостаточно представлен в предыдущих русскоязычных изданиях. В дальнейшем этот сборник, стараниями исследователей, будет расширен.
Последовательность расположения сказок в книге определена по алфавитному порядку общепринятых названий народов, независимо от этнической группы, к которой они принадлежат.
Это небольшую аннотацию можно закончить прекрасными словами Кайсына Кулиева: «Народ всегда был оптимистом. Он очищал землю от камней, разводил сады и верил в вечность земли. Он слышал шуршание созревших колосьев, смотрел на звезды и не сомневался в их бессмертии. Народ был уверен, что солнце всегда будет освещать и согревать мир, дождь - поить поля, пастбища, луга, огороды; он верил, что ребенок будет играть и смеяться, конь - скакать, мельничные жернова – крутиться. С этой верой народ и создавал свои сказки. Они были ему поддержкой, поэтически выражая его мечты и надежды. Он вкладывал в них свой ум и талант. И переходили сказки - эти жемчужины народной фантазии - из уст в уста, от поколения к поколению».